Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | pop off | irse al corral de los quietos [v] | ||
Idioms | pop off | irse al otro barrio [v] | ||
Idioms | pop off | dejar este mundo [v] | ||
Idioms | pop off | estirar la pata [v] | ||
Idioms | pop off | liar alguien el petate [v] | ||
Idioms | pop off | palmar | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pop off | morder el polvo [v] | ||
Colloquial | pop off | hincar el pico [v] | ||
Colloquial | pop off | cantar para el carnero [v] | ||
Colloquial | pop off | coger la calle [v] | ||
Colloquial | pop off | colgar los tenis [v] | ||
Colloquial | pop off | quedarse tieso [v] | ||
Colloquial | pop off | quedarse frito [v] | ||
Colloquial | pop off | doblar la servilleta [v] | ||
Colloquial | pop off | estar frito [v] | ||
Colloquial | pop off | guindarse [v] | ||
Colloquial | pop off | salir [v] | ||
Colloquial | pop off | marcharse [v] | ||
Colloquial | pop off | regar el asfalto [v] | ||
Colloquial | pop off | doblar la esquina [v] SCN | ||
Slang | ||||
Slang | pop off | irse de prisa [v] | ||
Slang | pop off | morirse de repente [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | pop off to | irse al otro barrio [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | pop off to | morirse [v] | ||
Phrasals | pop off to | expirar [v] | ||
Phrasals | pop someone off | asesinar a alguien [v] | ||
Phrasals | pop off to | dirigirse de manera violenta a [v] | ||
Phrasals | pop off to | escribir de prisa a [v] | ||
Phrasals | pop off to | gritarle a [v] | ||
Phrasals | pop off to | garabatear [v] | ||
Phrasals | pop off to | irse al cielo [v] | ||
Phrasals | pop off to | marcharse de golpe [v] | ||
Phrasals | pop off to | hablarle con rabia a [v] | ||
Phrasals | pop off to | irse de repente [v] | ||
Phrasals | pop off to | hacer un comentario innecesario a | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pop off to | morder el polvo [v] | ||
Colloquial | pop off to | hincar el pico [v] | ||
Colloquial | pop off to | colgar los tenis [v] | ||
Colloquial | pop off (die) | doblar el espinazo [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | pop-off valve | válvula de disparo | ||
Automotive | ||||
Automotive | pop-off | se levanta de su asiento | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | pop off valve | válvula de retención | ||
Aeronautics | pop off valve | válvula de seguridad |